A. Kadir (İbrahim Abdülkadir Meriçboyu) Biyografisi
A. Kadir (İbrahim Abdülkadir Meriçboyu) Biyografisi
A. Kadir (1917–1985), 1940 kuşağı **toplumcu şairleri** arasında yer alan, şiir ve çeviri alanındaki çalışmalarıyla Türk edebiyatına önemli katkılar sağlamış bir isimdir.
Hayatı ve Siyasi Çevresi
**Eğitim ve Tutuklanma:** Kara Harp Okulu'ndaki öğrenciliği sırasında (1938), **Nâzım Hikmet**'le birlikte tutuklandı ve hapis cezası aldı.
**Sürgün Yılları:** İlk şiir kitabı **Tebliğ**'in (1943) yasaklanıp toplatılması üzerine, sıkıyönetim kararıyla İstanbul'dan uzaklaştırılarak Muğla, Balıkesir, Konya gibi çeşitli illerde **sürgün** hayatı yaşadı.
**Meslek Hayatı:** 1947'de İstanbul'a döndükten sonra yaşamını yayınevlerinde **düzeltmenlik ve çevirmenlik** yaparak sürdürdü.
**Anı Kitabı:** Dönemin önemli bir olayını anlatan, **Harp Okulu Olayı ve Nâzım Hikmet** (1966) adlı anı yapıtı ilgi gördü.
Edebî Kimliği ve Şiirleri
A. Kadir, şiirlerinde toplumsal gerçekçi bir çizgide ilerlemiş; savaşa karşı çıkmış ve yoksul insanları işlemiştir. Şiirsel çizgisini dönemin eğilimlerinin dışında korumuştur.
İlk Kitap: **Tebliğ** (1943)
Önemli Şiir Kitapları: **Hoş Geldin Halil İbrahim** (1959), **Dört Pencere** (1962).
Toplu Şiirler: **Mutlu Olmak Varken** (1968).
Çeviri ve Sadeleştirme Çalışmaları
A. Kadir, geniş kitlelerce tanınmasını sağlayan destan çevirileri başta olmak üzere, dünya şiirini Türkçeye kazandırmıştır.
**Antik Yunan Destanları (Azra Erhat ile):** **İlyada** (1958) ve **Odysseia** (1970) çevirileri en önemli çalışmalarıdır.
**Sadeleştirme:** **Bugünün Diliyle Mevlâna** (Abdülbaki Gölpınarlı ile) ve **Bugünün Diliyle Tevfik Fikret** gibi eserlerle klasik metinleri güncel dile aktardı.
**Dünya Şiirleri Antolojisi:** Avrupa ve Üçüncü Dünya ülkelerinden şiirleri toplayan **Dünya Halk ve Demokrasi Şiirleri** (3 cilt) adlı kapsamlı bir antoloji yayımladı.
Kazandığı Ödüller (Çeviri)
1959 — Habib Edip Törehan Çeviri Ödülü
1961 — Türk Dil Kurumu Çeviri Ödülü
1980 — Hasan Âli Ediz Edebiyat Çeviri Ödülü
1983 — Yazko Çeviri Ödülü
A. Kadir, Mart 1985'te vefat etti. Kabri Zincirlikuyu Mezarlığı'ndadır.
