GİRİŞ YAP
KAYIT OL
ANA SAYFA
ŞİİR HAYATTIR
ANADOLU ŞAİRLERİ
ANADOLU AŞIKLARI
LAST PROPHET
SAHABELER
SORU-CEVAP
BLOGLAR
TÜRKÜLER VE HİKAYELERİ
İletişim
Neler Oluyor?
11 Haziran 2026 , Perşembe
Şair Profili
--
Hüsnüng Füzûn Gazeli-Ali Şir Nevai
Hüsnüng Füzûn Gazeli-Ali Şir Nevai
ALÎ ŞÎR NEVÂYÎ
"Hüsnüng Füzûn" Gazeli
Ança kim Şîrîn ü Leylîdin sining hüsnüng füzûn
Minde hem Ferhâd u Mecnûndın füzûn ışk u cünûn
Senin güzelliğin Şîrîn ve Leylâ’dan ne kadar fazlaysa, bendeki aşk ve çılgınlık da Ferhâd ve Mecnûn’dan o kadar fazladır.
Gam imes çün hâk-i râhıdın taparmın cân ısı
Gerçi mühlik gam yüki kaddimni eyleptür nigûn
Gerçi öldürücü gam yükü kaddimi eğmiş olsa da gam çekmem; çünkü senin yolunun toprağından can kokusu alırım.
Zülfüng allında füsûnger közlering her gûşedin
Kûyi ol müşkîn yilan kaydıga eylerler füsûn
Saçlarının önünde o büyüleyici gözlerin, sanki o misk kokulu siyah yılan (saçların) bağına her köşeden efsunlar okuyor.
Yagdurup nâveg bozug könglüm imâret eyleding
Gûyiyâ pulpuş itip koydun ganga her yan sütûn
Bakışlarının oklarını yağdırarak yıkık gönlümü yeniden imar ettin. Sanki her yanına sütunlar dikip üzerini sağlamca örttün.
Leblering hecrinde giryân közlerimning kanları
Katreî ger tamsa bir deryânı eyler la’l-gûn
Dudaklarının hasretiyle ağlayan gözlerimden akan kanlı yaşın bir damlası koca bir denize düşse, onu kıpkırmızı (la'l rengi) eder.
Vasl eyyâmıda hoş tut zerrelerni ey kuyâş
Kim bu künlerni begâyet kıska eyler çerh-i dûn
Ey güneş sevgili! Kavuşma günlerinde bizleri hoş tut. Çünkü şu alçak felek, kavuşma günlerini çok kısa tutar.
Başım üzre fürkating taşını körseng digesin
Nokta zâhir eylemiş gûyâ Nevâyî üzre nûn
Başımın üzerinde senin ayrılık taşını görsen; sanki Nevâyî isminin üzerine bir "nûn" (ن) harfi gelmiş, o taş da harfin noktası olmuş sanırsın.
Levend, Agâh Sırrı (1966). Ali Şir Nevaî, II. Cilt Divanlar. Ankara: TDK Yay. s.92.
Anadolu Şairleri
Abdürrahim Karakoç
7 Nisan 1932 , Perşembe
Necip Fazıl Kısakürek
26 Mayıs 1904 , Perşembe
Mevlana İdris ZENGİN
30 Kasım -0001 , Pazartesi
Kazak Abdal
30 Kasım -0001 , Pazartesi
Aşık Karamehmet
30 Kasım -0001 , Pazartesi
Niyazi Akıncıoğlu
30 Kasım -0001 , Pazartesi
Sunullah Gaybî Hz.
30 Kasım -0001 , Pazartesi
Ece Ayhan Çağlar
30 Kasım -0001 , Pazartesi
Latifi
30 Kasım -0001 , Pazartesi
Hızri
30 Kasım -0001 , Pazartesi
Rüştü Onur
30 Kasım -0001 , Pazartesi
Aşık Feymani
30 Kasım -0001 , Pazartesi
Feyzi Halıcı
30 Kasım -0001 , Pazartesi
Aşık Deryami
30 Kasım -0001 , Pazartesi
Aşık Coşkuni
30 Kasım -0001 , Pazartesi
ŞİİR BİR TUTKUDUR
Anne Şiiri - Arif Nihat Asya
6 Kasım 2025 , Perşembe - 15:46:57
Bu Vatan Kimin?
23 Ocak 2023 , Pazartesi - 21:17:11
Allah De Ey Gönlüm
4 Mayıs 2026 , Pazartesi - 20:31:51
Özge Yar Sevdiğim Kim Dedi Sana
10 Şubat 2023 , Cuma - 23:35:05
Beni Bu Güzel Havalar Mahvetti
9 Şubat 2023 , Perşembe - 22:19:34
Dohtor Bey
2 Şubat 2023 , Perşembe - 21:41:20
Kuş Renkli Çocukluğum
9 Haziran 2026 , Salı - 20:55:48
Biriniz Akşam Olsun
9 Haziran 2026 , Salı - 20:55:49
Sis Oldu Şarkılar
9 Haziran 2026 , Salı - 20:55:50
O Çocuk Şiiri - Mevlâna İdris Zengin
9 Haziran 2026 , Salı - 20:55:51
Ağla Sevgili Yıldızım
9 Haziran 2026 , Salı - 20:55:53
Abc Dünya Şiiri - Mevlâna İdris Zengin
9 Haziran 2026 , Salı - 20:55:54
Kimse Cevap Vermedi
9 Haziran 2026 , Salı - 20:55:55
Bir Irmak Kıyısında
9 Haziran 2026 , Salı - 20:55:56
Geç Kaldım Şiiri - Mevlâna İdris Zengin
9 Haziran 2026 , Salı - 20:55:58
Kullanım Şartları
Üyelik Sözleşmesi
Çerez Politikası
Gizlilik Sözleşmesi
