Tercüme Şiiri - Mehmet Akif Ersoy

Şair Profili

Mehmet Akif Ersoy

20-12-1873 - 27-12-1936

Tercüme

Tercüme

Gökten ay parçası hâlinde, o rahmet güneşi,
İndi âfâka bu akşam, bu mübârek akşam.
Ebedî kandili yandıkça, Hudâ’dan dilerim,
Parlasın dursun o îman senin alnında, Paşam!

tercüme-2

Dört taraftan akın etmiş de, nasıl çepçevre,
Saracaklarsa yarın Kâ’be’yi hüccâc-ı kirâm;
Öyle sarsın Paşa’mın ömrünü, Hak’tan dilerim,
Tutunup el ele yüzlerce mübârek bayram.

Mehmet Akif Ersoy

Anadolu Şairleri

bahti-yar-vahapzade

Bahti̇yar Vahapzade

16 Ağustos 1925 , Pazar

enver-gokce

Enver Gökçe

1 Ocak 1920 , Perşembe

sultan-abdulaziz

Sultan Abdülaziz

1 Şubat 1830 , Pazartesi

yildirim-beyazit

Yıldırım Beyazit

10 Mayıs 1354 , Cuma

iii-selim

III.SELİM

24 Aralık 1761 , Perşembe

ii-mahmut

II. Mahmut

20 Temmuz 1785 , Çarşamba

yavuz-sultan-seli-m

Yavuz Sultan Seli̇m

10 Kasım 1470 , Perşembe

hod-lu-noksani

Hod'lu Noksani

1 Ocak 1922 , Pazar

necati-bey

Necati Bey

30 Kasım -0001 , Pazartesi

behisti

Behiştî

30 Kasım -0001 , Pazartesi

ibrahim-nasrallah

İbrahim Nasrallah

30 Kasım -0001 , Pazartesi

ugur-isilak

Uğur Işılak

15 Kasım 1971 , Pazartesi

neset-ertas

Neşet Ertaş

1 Ocak 1938 , Cumartesi

necmetti-n-hali-l-onan

Necmetti̇n Hali̇l Onan

1 Ocak 1902 , Çarşamba

arif-ay

Arif Ay

30 Kasım -0001 , Pazartesi

ŞİİR BİR TUTKUDUR

Seni Vuran Eller Kırılsın Evlat!

7 Mayıs 2023 , Pazar - 16:51:15

Yanma

13 Ocak 2025 , Pazartesi - 21:56:26

Gel/Karacaoğlan

13 Aralık 2024 , Cuma - 23:52:07

Acz

9 Aralık 2024 , Pazartesi - 13:24:26

Kaldırımlar

6 Ocak 2023 , Cuma - 23:28:18

İ̇nci̇tme

26 Kasım 2024 , Salı - 19:47:50

Çanakkale Şehi̇tleri̇ne

5 Ocak 2023 , Perşembe - 17:30:34

Kış Düşünceleri

13 Ocak 2025 , Pazartesi - 21:47:37

Ananın Karnından İ̇nmeden Yere

7 Ocak 2025 , Salı - 23:38:34

Mesrûr Olsam Da Hoş Olmasam Da Hoş

12 Aralık 2024 , Perşembe - 18:05:20

Yollar Ve Gökler

11 Aralık 2024 , Çarşamba - 23:34:24

Gizli Gizli

11 Aralık 2024 , Çarşamba - 23:26:08

Kolay Değil Yaşamak

10 Aralık 2024 , Salı - 22:02:46

Alışma Bana, Ne Yapacağım Belli Olmaz

7 Aralık 2024 , Cumartesi - 22:17:54

Hele Bir Başlasın

6 Aralık 2024 , Cuma - 19:44:53

ŞİİR KALBİN AYNASIDIR

Kullanım Şartları Üyelik Sözleşmesi Çerez Politikası Gizlilik Sözleşmesi

G-33JZKG2P8E