Açıl Bağun Gül Ü Nesrini Ol Ruhsarı Görsünler Şiiri

Şair Profili

Şair Baki

00-00-0000 - 00-00-0000

Açıl Bağun Gül Ü Nesrini Ol Ruhsarı Görsünler

Açıl Bağun Gül Ü Nesrini Ol Ruhsarı Görsünler

Açıl bâğun gül ü nesrîni ol ruhsârı görsünler
Salın serv ü sanavber şîve-i reftârı görsünler

Kapunda hâsıl itdi bu devâsuz derdi hep gönlüm
Ne derde mübtelâ oldı dil-i bîmârı görsünler

Açıldı dâğlar sînemde çâk itdüm girîbânum
Muhabbet gülşeninde açılan gülnârı görsünler

Ten-i zârumda pehlûm üstühânı sayılur bir bir
Beni seyr itmeyen ahbâb mûsîkârı görsünler

Güzeller mihribân olmaz dimek yanlışdur ey Bâkî
Olur vallâhi billâhi hemân yalvarı görsünler

Günümüz Türkçesiyle
1. Bağın gülü sen yüzünü aç da nesrini, o yanağı görsünler;
salın servi ve fıstık çamı o yürüyüş tarzını görsünler.

2. Gönlüm bu devâsız derdi hep senin kapında kazandı;
hasta gönlün nasıl bir onulmaz derde tutulduğunu görsünler.

3. Göğsümde yaralar açıldı, yakamı parçaladım;
sevginin gül bahçesinde açılan nar çiçeğini görsünler.

4. Zayıf bedenimdeki kaburga kemikleri bir bir sayılabilir;
beni görmemiş olan dostlar aynen bana benzeyen mûsikârı görsünler.

5. Ey Bâki! Güzeller acımaz, şefkat göstermez demek yanlıştır;
vallâhi billâhi gösterirler hele biraz yalvarıgörsünler/yalvarı (parayı) görsünler.

Yeni Eklenen Şairler

Bahti̇yar Vahapzade

16 Ağustos 1925 , Pazar

Enver Gökçe

1 Ocak 1920 , Perşembe

Sultan Abdülaziz

1 Şubat 1830 , Pazartesi

Yıldırım Beyazit

10 Mayıs 1354 , Cuma

III.SELİM

24 Aralık 1761 , Perşembe

II. Mahmut

20 Temmuz 1785 , Çarşamba

Yavuz Sultan Seli̇m

10 Kasım 1470 , Perşembe

Hod'lu Noksani

1 Ocak 1922 , Pazar

Necati Bey

30 Kasım -0001 , Pazartesi

Behiştî

30 Kasım -0001 , Pazartesi

İbrahim Nasrallah

30 Kasım -0001 , Pazartesi

Uğur Işılak

15 Kasım 1971 , Pazartesi

Neşet Ertaş

1 Ocak 1938 , Cumartesi

Necmetti̇n Hali̇l Onan

1 Ocak 1902 , Çarşamba

Arif Ay

30 Kasım -0001 , Pazartesi

Yeni Eklenen Şiirler

Nasıl Yar Diyeyim

2 Aralık 2024 , Pazartesi - 21:44:32

Ney Kimi Her Dem Ki Bezm-i Vaslunı Yâd Eylerem

2 Aralık 2024 , Pazartesi - 21:40:51

Ben Değildim

2 Aralık 2024 , Pazartesi - 21:23:58

Kaldırımlar

6 Ocak 2023 , Cuma - 23:28:18

İ̇nci̇tme

26 Kasım 2024 , Salı - 19:47:50

Çanakkale Şehi̇tleri̇ne

5 Ocak 2023 , Perşembe - 17:30:34

Çıkarırlar Senede Bir Takvîm

29 Kasım 2024 , Cuma - 22:35:43

Feryâd Et

29 Kasım 2024 , Cuma - 22:31:55

Iraktan Özendim Geldim

14 Kasım 2024 , Perşembe - 15:56:40

Bulgar/bolkar Dağı

14 Kasım 2024 , Perşembe - 15:50:01

Oyun

14 Kasım 2024 , Perşembe - 15:44:27

Yurdum Benim Şah Damarım

14 Kasım 2024 , Perşembe - 15:33:26

Beyitler-23

23 Ekim 2024 , Çarşamba - 21:36:43

Başbaşa

4 Ekim 2024 , Cuma - 19:15:42

Karşıdan Gelen Piyade

26 Ağustos 2024 , Pazartesi - 17:49:08

Nasıl Yar Diyeyim adlı yeni bir şiir eklendi.

Şair Baki

Yeni Eklenen Şairler

Bahti̇yar Vahapzade

16 Ağustos 1925 , Pazar

Enver Gökçe

1 Ocak 1920 , Perşembe

Sultan Abdülaziz

1 Şubat 1830 , Pazartesi

Yıldırım Beyazit

10 Mayıs 1354 , Cuma

III.SELİM

24 Aralık 1761 , Perşembe

II. Mahmut

20 Temmuz 1785 , Çarşamba

Yavuz Sultan Seli̇m

10 Kasım 1470 , Perşembe

Hod'lu Noksani

1 Ocak 1922 , Pazar

Necati Bey

30 Kasım -0001 , Pazartesi

Behiştî

30 Kasım -0001 , Pazartesi

İbrahim Nasrallah

30 Kasım -0001 , Pazartesi

Uğur Işılak

15 Kasım 1971 , Pazartesi

Neşet Ertaş

1 Ocak 1938 , Cumartesi

Necmetti̇n Hali̇l Onan

1 Ocak 1902 , Çarşamba

Arif Ay

30 Kasım -0001 , Pazartesi

Yeni Eklenen Şiirler

Nasıl Yar Diyeyim

2 Aralık 2024 , Pazartesi - 21:44:32

Ney Kimi Her Dem Ki Bezm-i Vaslunı Yâd Eylerem

2 Aralık 2024 , Pazartesi - 21:40:51

Ben Değildim

2 Aralık 2024 , Pazartesi - 21:23:58

Kaldırımlar

6 Ocak 2023 , Cuma - 23:28:18

İ̇nci̇tme

26 Kasım 2024 , Salı - 19:47:50

Çanakkale Şehi̇tleri̇ne

5 Ocak 2023 , Perşembe - 17:30:34

Çıkarırlar Senede Bir Takvîm

29 Kasım 2024 , Cuma - 22:35:43

Feryâd Et

29 Kasım 2024 , Cuma - 22:31:55

Iraktan Özendim Geldim

14 Kasım 2024 , Perşembe - 15:56:40

Bulgar/bolkar Dağı

14 Kasım 2024 , Perşembe - 15:50:01

Oyun

14 Kasım 2024 , Perşembe - 15:44:27

Yurdum Benim Şah Damarım

14 Kasım 2024 , Perşembe - 15:33:26

Beyitler-23

23 Ekim 2024 , Çarşamba - 21:36:43

Başbaşa

4 Ekim 2024 , Cuma - 19:15:42

Karşıdan Gelen Piyade

26 Ağustos 2024 , Pazartesi - 17:49:08

Bilgilendirme

Sayfalar

Baglantılar