Neler Oluyor?

14 Ekim 2026 , Çarşamba
Şair Baki Şair Profili

Şair Baki

00-00-0000 - 00-00-0000

  • Okunma: 66
  • Zülf-i Siyâhı Sâye-i Perr-i Hümâ İmiş

Zülf-i Siyâhı Sâye-i Perr-i Hümâ İmiş

Zülf-i siyâhı sâye-i perr-i hümâ imiş İklîm-i hüsne anun içün pâdişâ imiş Bir secde ile kıldı ruh-ı âfıtâbı zer Hâk-i cenâb-ı dûst ‘aceb kîmyâ imiş Âvâzeyi bu ‘âleme Dâvûd gibi sal Bâkî kalan bu kubbede bir hoş sadâ imiş Görmez cihânı gözlerümüz yâri görmese Mir’ât-ı hüsni var ise ‘âlem-nümâ imiş Zülfün esîri Bâkî-i bî-çâre dûstum Bir mübtelâ-yı bend-i kemend-i belâ imiş
Günümüz Türkçesi ile: Sevgilinin siyah saçları, hüma kuşunun kanadının talih bağışlayan gölgesi imiş; onun için o güzellik ülkesinin sultanı imiş. Sevgilinin çevresinin toprağı nasıl bir kimya imiş ki, bir secde etmekle güneş gibi güzel yüzü altına dönüştü. Yüksek sesini bu aleme Davut gibi sal; çünkü bu gök kubbede baki kalan ancak hoş bir seda imiş. Gözlerimiz sevgiliyi görmezse dünyayı görmez olur; onun güzelliğinin aynası varsa dünya görünür olur. Bu biçare Baki zülfünün esiridir sevdiğim; bela kemendinin esaretinin bir tiryakisi imiş.
BÂKÎ
Bu şiiri beğendiniz mi?

Şiir Yorumları

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu siz yapın!

Şiirlere yorum yapabilmek için lütfen Giriş Yapın veya Üye Olun.

Anadolu Şairleri

abdurrahim-karakoc

Abdürrahim Karakoç

7 Nisan 1932 , Perşembe

necip-fazil-kisakurek

Necip Fazıl Kısakürek

26 Mayıs 1904 , Perşembe

asik-sefai

Âşık Sefai

30 Kasım -0001 , Pazartesi

arif-eren-turgutlulu

Ârif Eren (turgutlulu)

30 Kasım -0001 , Pazartesi

yener-yilmazoglu

Yener Yılmazoğlu

30 Kasım -0001 , Pazartesi

suleyman-nesif

Süleyman Nesif

30 Kasım -0001 , Pazartesi

alaeddin-ozdenoren

Alâeddin Özdenören

30 Kasım -0001 , Pazartesi

rasim-ozdenoren

Rasim Özdenören

30 Kasım -0001 , Pazartesi

dostozan-mehmet-hanifi-sariyildiz

Dostozan/ Mehmet Hanifi Sarıyıldız

30 Kasım -0001 , Pazartesi

sevket-yucel

Şevket Yücel

30 Kasım -0001 , Pazartesi

bahaettin-karakoc

Bahaettin Karakoç

30 Kasım -0001 , Pazartesi

asik-yener

Aşık Yener

30 Kasım -0001 , Pazartesi

hami-abdul-gaffar-baba

Hami Abdul Gaffar Baba

30 Kasım -0001 , Pazartesi

nurettin-topcu

Nurettin Topçu

20 Kasım 1909 , Cumartesi

arif-eren

Arif Eren

30 Kasım -0001 , Pazartesi

ŞİİR BİR TUTKUDUR

Rahatı Kaçan Ağaç

10 Ekim 2026 , Cumartesi - 21:23:43

Bülbülün Ne Derdi Var ey güller sordunuz mu

1 Ekim 2026 , Perşembe - 16:01:09

Hani Gönlüm Aşık İdin

29 Eylül 2026 , Salı - 21:11:31

Sivas Sabahı Şiiri - Hasan Hüseyin Korkm ...

27 Kasım 2025 , Perşembe - 22:49:23

Karanfil Sokağı Şiiri - Ahmed Arif

4 Kasım 2025 , Salı - 21:14:35

Yandım Yâ Resûlallah!

19 Ekim 2025 , Pazar - 20:15:24

İstanbul'u Dinliyorum

5 Şubat 2023 , Pazar - 00:17:12

Bu Dünya Hangimizin?

1 Şubat 2023 , Çarşamba - 15:25:12

Aldırma Gönül Aldırma-S.Ali

25 Ocak 2023 , Çarşamba - 22:56:35

İrfan Olan Anlar Bizi-MISRİ

22 Ocak 2023 , Pazar - 18:28:29

Ayşen

7 Şubat 2023 , Salı - 14:57:21

Karıma Son Mektup

21 Ocak 2023 , Cumartesi - 14:05:10

Davet-Can Yücel

14 Ocak 2023 , Cumartesi - 15:32:49

Merdi̇ven

10 Ocak 2023 , Salı - 18:27:21

Geçi̇lmez

8 Ocak 2023 , Pazar - 15:44:04

© 2026 Anadolu Şairleri - Şiir, Şair ve Biyografi Arşivi. Tüm Hakları Saklıdır.

Kullanım Şartları Üyelik Sözleşmesi Çerez Politikası Gizlilik Sözleşmesi